-
1 дренаж с созданием тяги
сила тяги, тяговое усилие — propulsive effort
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дренаж с созданием тяги
-
2 охлаждение созданием "водяной завесы"
охлаждение созданием "водяной завесы"
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охлаждение созданием "водяной завесы"
-
3 плёночное охлаждение с созданием защитной плёнки по всей поверхности лопатки или какого-либо её участка
плёночное охлаждение с созданием защитной плёнки по всей поверхности лопатки или какого-либо её участка
(напр. лопаток газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плёночное охлаждение с созданием защитной плёнки по всей поверхности лопатки или какого-либо её участка
-
4 подход, связанный с созданием интегрированных систем
подход, связанный с созданием интегрированных систем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подход, связанный с созданием интегрированных систем
-
5 третичный метод добычи нефти созданием движущегося очага горения в пласте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > третичный метод добычи нефти созданием движущегося очага горения в пласте
-
6 с созданием
•With the advent of satellites these systems became of paramount importance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с созданием
-
7 анкеровка преднапрягаемой арматуры созданием сцепления с бетоном
Construction: anchorage of tendons by bondУниверсальный русско-английский словарь > анкеровка преднапрягаемой арматуры созданием сцепления с бетоном
-
8 документация и контроль за созданием запасов
Military: provisioning documentation and control (имущества)Универсальный русско-английский словарь > документация и контроль за созданием запасов
-
9 дренаж с созданием тяги
Oil: propulsive ventУниверсальный русско-английский словарь > дренаж с созданием тяги
-
10 защита созданием защитной толщи
Astronautics: barrier shieldingУниверсальный русско-английский словарь > защита созданием защитной толщи
-
11 контратака с созданием численного преимущества над защищающимися
Hockey: odd-man rushУниверсальный русско-английский словарь > контратака с созданием численного преимущества над защищающимися
-
12 манёвр с созданием тяги
Oil: propulsive maneuverУниверсальный русско-английский словарь > манёвр с созданием тяги
-
13 метод лечения созданием покоя в сочетании с диетой, физиотерапией, сменой обстановки
Medicine: rest-care techniqueУниверсальный русско-английский словарь > метод лечения созданием покоя в сочетании с диетой, физиотерапией, сменой обстановки
-
14 метод лечения созданием покоя в сочетании с диетой, физиотерапией, сменой обстановки, умеренными физическими упражнениями
Medicine: rest-care technique (в психиатрии)Универсальный русско-английский словарь > метод лечения созданием покоя в сочетании с диетой, физиотерапией, сменой обстановки, умеренными физическими упражнениями
-
15 модификация с созданием новой версии
Computers: update by copyУниверсальный русско-английский словарь > модификация с созданием новой версии
-
16 модификация с созданием новой копии
Information technology: update by copyУниверсальный русско-английский словарь > модификация с созданием новой копии
-
17 обработка дороги битуминозным материалом с созданием корки
Automobile industry: carpeting workУниверсальный русско-английский словарь > обработка дороги битуминозным материалом с созданием корки
-
18 объединённая рабочая группа, занятая созданием единой системы людских ресурсов и личного состава
Chemical weapons: MANPRINT joint working groupУниверсальный русско-английский словарь > объединённая рабочая группа, занятая созданием единой системы людских ресурсов и личного состава
-
19 опрыскиватель с созданием напора сжатым углекислым газом
Agriculture: C02-powered sprayerУниверсальный русско-английский словарь > опрыскиватель с созданием напора сжатым углекислым газом
-
20 организация по руководству созданием АСУ силами и средствами ПВО НАТО
Универсальный русско-английский словарь > организация по руководству созданием АСУ силами и средствами ПВО НАТО
См. также в других словарях:
созданием — заниматься созданием • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
не связанный с созданием материальных благ — прил., кол во синонимов: 2 • не связанный с производством (2) • непроизводственный (4) … Словарь синонимов
Объекты, не связанные с созданием лесной инфраструктуры — объекты, строительство, реконструкция и эксплуатация которых допускается на землях лесного фонда для: а) осуществления работ по геологическому изучению недр; б) разработки месторождений полезных ископаемых; в) использования водохранилищ и иных… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
охлаждение созданием "водяной завесы" — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water curtain cooling … Справочник технического переводчика
плёночное охлаждение с созданием защитной плёнки по всей поверхности лопатки или какого-либо её участка — (напр. лопаток газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full coverage film cooling … Справочник технического переводчика
подход, связанный с созданием интегрированных систем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN integrated approach … Справочник технического переводчика
третичный метод добычи нефти созданием движущегося очага горения в пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fire flooding method … Справочник технического переводчика
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Моделирование профессиональных психологических трудностей на занятиях — Моделирование необходимо для приучения сотрудников к преодолению трудностей реальных ситуаций (см. Психологическое моделирование служебных ситуаций на занятиях), формирования для этого необходимых знаний, навыков, умений, привычек, качеств,… … Энциклопедия современной юридической психологии
Взаимное страхование — (англ. Mutual insurance) одна из организационных форм страховой защиты. Взаимное страхование основано на договоренности между собой группы физических, юридических лиц о возмещении убытков, возникших в результате случайных событий, за счет… … Википедия